某丞の尘封地带 » 日志 » 【兴奋】RealRode -リアルロデ先行PV大爱（补上众人台词翻译）
【兴奋】RealRode -リアルロデ先行PV大爱（补上众人台词翻译）
丞 发表于 2008-11-04 18:27:18
盼望了差不多一年，终于看到了先行PV~
和想象中的一样有爱~
所以现在开始省钱，准备败下限定版~
又是本命两只~呼呼~
尾巴，MAMO，爱死你们了~~~~~~
话说这次尾巴的司教竟然是治愈系的~
吓了我一跳……
其实某丞莫名地觉得这个孩子有点黑啊（错觉吧？一定是）
至于MAMO的盗贼个人很喜欢~
本来就喜欢那种刺激的职业，何况又是本命的出演~
或许会是第一对象吧！
台词翻译：
白王子（武内健）：不用担心，无论发生什么，我会成为你的盾牌
黑王子（神谷浩史）：应该已经说过了，我不允许你向我齿牙相向
白从者（中井和哉）：真是的，无论什么时候都是个让人费心的人呢，你
黑从者（绿川光）：真是足够可爱的客人呢，还是说是迷路的孩子呢？
司教（尾巴）：没什么，既然是救人，就不需要理由吧？
狩人（立花慎之介）：我只是朝着有必要射杀的东西举弓。不管他是否是人
盗贼（MAMO）：没办法的吧，需要的东西全都要抢夺，这就是盗贼
村人（代永翼）：要是再找到什么漂亮的地方，一定第一个告诉你
男朋友（近藤隆）：今后也作为我的女朋友这样在我的身边，我就很高兴了
最新评论
-
2008-10-11 02:58:54
太美好了～一直期待着这个game，不但有心爱的mamo和岸尾，还有小武啊啊啊～小武乃终于翻身了，泪流满面……
另外神谷、中井都有，太华丽了～
今年的11月和12月太美好了～嗯，是啊～
今年的12月真的很美好～
除卻RR還有QR的那只……
嘛，就是我BANNER上那只了～
也是尾巴哦……
真實幸福的感覺……（望天）
-
2008-10-14 16:04:35
>///< 解說是我最近激萌的進藤
想把翅膀的角色換成HIRO（嘛~~這個是私心|||||）
M~~這個買下后我一定要壓
但關鍵是主機我沒T^T
內把內的主機上交給我！不然就S內=皿=……
等等……即便我没有把主机交给你你不也在【哔——】我了吗？
反正你不是存米着吗？
加油吧……我支持你……
至于要把我的碟子压了这样的事情不要说的那么光明正大好不好……
我的尊严在哪里？
-
2008-10-30 08:56:09
お邪魔します！
无意中点进来，看了看这个游戏的PV：声优阵容强大！尾巴、MAMO俺也是相当喜欢，且还有光光、中井、神谷、花花等~~哎呀呀~~且光光那个角色的人设太喜欢了，和BZ一样感叹尾巴居然走治愈系~~啊~~~
且游戏系统看起来相当有意思！！游戏题材也很是喜欢，OTAKU的女主，外加掉进RPG的世界，靠~~~太和俺口味了~~~
俺这个人向来信息不流通的，最近等的除了D3的DS上的几个作品外就是QR的了，现在又多了一个期待的了~~~话说这游戏什么时候贩售？
一时激动说多了，请见谅
啊，这个游戏贩售的时间是2008年12月4日~
想必亲也在美丽的PV最后看到了吧~
个人也是很期待，目前在企划买正版~
嘛，毕竟尾巴+MAMO+光光+娘娘+他的阵容不是吗？
何况又是由良JJ的人设~
啊，说多了不要紧~某丞很高兴啊~
-
2008-10-31 00:41:48
汗~~PV真没看到最后= =
看到系统介绍完毕之后就激动得写评论了= =
太好了，还以为要等到09年呢~~~囧个～
不过现在想想2008年12月和2009年似乎也不是相距那么遥远了……
不过那个系统～真的很诱人～
话说似乎最近有开无料的MINI试玩会～
看起来KADOKAWA对这个游戏很有信心呢～ -
2008-11-06 21:32:59 匿名 61.51.*.*
到年底，PS2上最期待的游戏就是这个了，刚一发布消息时就吊足了我胃口，CV们太闪亮，由良老师又是超有爱的
总之，我已经准备好被华丽的轰炸了我自己是记得在刚看到这个PV的时候就华丽丽地被震撼了……
之后一直裹着浑浑噩噩的生活啊……（HC中）
约莫拿到之后会先想办法把MAMO的盗贼弄下来吧~
说起来自己其实定了限定版，希望可以早些拿到~TAT
